Поезд № 580Ь Термез — Ташкент находится в пути 12 ч. 51 мин. и следует по следующему маршруту, включая остановки:
Остановки и станции по маршруту следования Термез — Ташкент (только 17 марта)
| Наименование станции | Прибытие | Время стоянки | Отправление | Время в пути | 
|---|---|---|---|---|
| Термез | — :: | 01:30 | ||
| Окработ | 04:36 | 27 мин | 05:03 | 3 ч 33 м | 
| Шуртан | 07:23 | 7 мин | 07:30 | 2 ч 27 м | 
| Карши | 07:53 | 20 мин | 08:13 | 43 м | 
| Самарканд | 10:01 | 20 мин | 10:21 | 2 ч 8 м | 
| Ташкент-Южный | 14:21 | — :: | 4 ч 0 м | 
Кроме поезда № 580Ь, в течение дня между станциями проходят следующие поезда дальнего следования:
| Маршрут (расписание на завтра)  | 
				Номер | Отправление | Прибытие | 
|---|---|---|---|
| Термез — Андижан | 130Ф | 15:49 | 05:40 | 
| Термез — Ташкент | 080Ь | 17:40 | 08:15 | 
